I do want to call out that WP filters and actions still exist in JavaScript. But, as OP says, they are not discoverable by reading code.

As developers, we need to have good documentation for what we release! Add filters, and add them to your README! We don’t have to build silos.